El director, de 32 años, hijo de uno de los directores de cine rusos más conocidos e intransigentes, no figuraba en el abanico de favoritos.

Con un veredicto salomónico, el jurado le otorgó al maestro del cine africano Haile Gerima el premio especial del jurado por su comprometido filme sobre la historia de Etiopía.

Rodado en Africa y Alemania, "Teza", relata con imágenes poéticas y a la vez realistas las convulsiones políticas de los años 70 y 80 padecidas por Etiopía bajo el régimen marxista de Mengistu Haile Mariam (1974-1991).

El cineasta y escritor africano, quien reside y trabaja como profesor universitario en Estados Unidos, de 62 años, recibió también el premio al mejor guión.

En su película denuncia las purgas políticas del régimen de Mengistu, la decepción y la necesidad de refugiarse en la nostalgia de una generación entera que creyó poder cambiar su país.

El buen estado de salud del cine italiano, premiado este año en Cannes (Francia), fue reconocido a través de la Copa Volpi a la mejor interpretación al actor italiano Silvio Orlando, ícono de emblema del cine de autor contemporáneo, quien ha trabajado en numerosas ocasiones para el director Nanni Moretti.

La actriz francesa Dominique Blanc, protagonista de "L'autre" (La otra), dirigida por los franceses Patrick Mario Bernard y Pierre Trividic, convenció también por su actuación de mujer madura al borde de una crisis nerviosa.

Otros premios menores, entre ellos el cortometraje "Tierra y Pan" del mexicano Carlos Armella, ganador del León Corto Cortísimo, dejaron satisfechos a la prensa.

El jurado quiso reconocer con un premio especial a la carrera del director alemán Werner Schroeter, quien presentó "Nuit de chien", basada en la novela del uruguayo Juan Carlos Onetti.

Algunos pronósticos de la víspera fueron desmentidos, como un posible galardón al filme sobre la guerra en Irak, "The hurt locker" de la estadounidense Kathryn Bigelow, que narra con eficacia el trabajo heroico de un grupo de artificieros estadounideneses.

La ambigüedad de la película, que condena en forma poco explícita la guerra, pesó al parecer sobre la decisión.

Lista de los Premios otorgados en el 65o Festival de Cine de Venecia:

- León de Oro a la Mejor Película: "The Wrestler", del estadounidense Darren Aronofsky.

- Copa Volpi al Mejor Actor: el italiano Silvio Orlando por su papel en "El papá de Giovanna".

- Copa Volpi a la Mejor Actriz: la francesa Dominique Blanc por su papel en "L'Autre".

- León de Plata-Premio a la Mejor Dirección: el ruso Aleksey German Junior por "Paper Soldier".

- Premio Especial del Jurado: el etíope Haile Gerima por "Teza".

- León Especial del Jurado por el conjunto de su obra al cineasta alemán Werner Schroeter.

- Premio Marcello Mastroianni al mejor joven actor: la estadounidense Jennifer Lawrence por su papel en "The burning plain" de Guillermo Arriaga.

- Premio Osella al mejor guión: el etíope Haile Gerima por "Teza"

- Premio Osella a la mejor fotografía: los rusos Alisher Khamidhojaev y Maxim Drozdov por "Paper soldier"