Al ser interrogada sobre la eventualidad de un traslado de Karadzic durante el fin de semana, como afirmaron algunos rumores en Belgrado, Ramic respondió que esa medida constituiría una violación de la legislación. "El tribunal siempre respeta la ley", insistió.

Una vez que el panel de jueces del tribunal de Belgrado para crímenes de guerra haya tomado su decisión, el inculpado ya no podrá presentar otros recursos y el ministerio de Justicia podrá decidir si lo transfiere al TPI.

Karadzic, de 63 años, fue inculpado por la justicia internacional de genocidio, crímenes contra la Humanidad y crímenes de guerra, fundamentalmente por la masacre de casi 8.000 hombres y adolescentes musulmanes en julio de 1995 en Srebrenica (este de Bosnia).

Por intermedio de su abogado, Karadzic anunció que asumirá personalmente su defensa ante el TPI, siguiendo el ejemplo del difunto presidente serbio Slobodan Milosevic y del ultranacionalista Vojislav Seselj, quien actualmente es juzgado en La Haya.

Vujacic precisó que Karadzic contará con el apoyo de dos equipos de juristas serbios.

Karadzic fue arrestado el lunes pasado en Belgrado, según las autoridades serbias. Había engañado a las autoridades adoptando la apariencia de un gurú --una barba espesa y largos cabellos-- haciéndose pasar por el Dr. Dragan Dabic, especialista en medicina alternativa.

El viernes fueron publicados nuevos detalles sobre la doble vida del Dr. Dabic, alias Radovan Karadzic. Aparentemente también practicó la medicina alternativa en la comunidad serbia de Viena, indicó este viernes la prensa austríaca.

El presidente serbio Boris Tadic, el ministro encargado de la cooperación con el TPI, Rasim Ljajic, y el fiscal para los crímenes de guerra, Vladimir Vukcevic, recibieron amenazas de muerte, según el diario Blic.

La presidencia serbia, interrogada al respecto por la AFP, se negó a hacer comentarios.

Después de esas amenazas, la policía y los servicios de inteligencia reforzaron el nivel de protección de las autoridades serbias, agregó Blic, un diario vinculado al Partido Democrático de Tadic.