Posteriormente, el presidente venezolano viajará Portugal, donde analizará con el primer ministro portugués, José Sócrates, que visitó Caracas en mayo, proyectos de vivienda, infraestructura, comercio y energía.

Chávez también hará una parada muy importante en España antes de regresar a Venezuela, para reunirse con el rey Juan Carlos I de España y el presidente del Gobierno, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero.

El mandatario venezolano fue invitado por el ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, en junio en Caracas, cuando fue abierta "una nueva etapa" en las relaciones bilaterales.

El encuentro entre Chávez y el monarca español, que lo recibirá en su residencia de veraneo en Mallorca, pretende enterrar la tensión provocada por el ya famoso "¿por qué no te callas?", lanzado por el Rey durante la cumbre iberoamericana de Santiago de Chile el pasado noviembre.

Recientemente, el presidente venezolano, quien visiblemente molesto se ha referido en numerosas ocasiones a este altercado, aseguró que había "pasado la página" y quería "restablecer buenas relaciones con España".

"Quiero ir (a España), pero que no me mande callar porque más le voy a hablar (...) El rey ha sido mi amigo y no tengo problemas para seguir siendo su amigo", aseguró Chávez, garantizando que los "intereses de Estado" están por encima de los problemas entre personas.

La visita del mandatario venezolano a España se produce además después de las críticas que Chávez ha dedicado a la ya conocida como Directiva retorno, aprobada por el Parlamento europeo para luchar contra la inmigración ilegal.

El presidente venezolano amenazó con no enviar más petróleo y retirar las inversiones de los países europeos que decidan aplicar esta normativa.